【連網(wǎng)】(記者 王瑞 通訊員 袁青青)“真的非常感謝你這么多天來為我的麻煩事所做的努力,你真的very nice,真棒!”近日,來自巴基斯坦的商人阿里在清真寺阿訇馬如祥的陪伴下,將一面印有“感謝中國警察 中巴友誼長存”的錦旗送到東海縣公安局桃林派出所社區(qū)民警喬東洋和調(diào)解員陳生華的手中,感謝他們連日來對他的幫助。
2019年11月17日上午,巴基斯坦商人阿里來到桃林派出所外國人管理服務(wù)站,向社區(qū)民警喬東洋尋求幫助。阿里反映,2016年他與桃林商人吳某做生意,一共付給了吳某41.3萬元,后來因自己身體原因,三年內(nèi)沒有再來中國。在回國前,吳某交付了部分貨物給他,但是至今吳某還欠他33件貨物,總價值達18萬元的貨物沒有給他。在了解這一情況后,民警立即聯(lián)系桃林商人吳某進行核實。
吳某承認確實還剩部分貨物沒有給巴基斯坦商人,但不是33件而是30件,而且并不是他不想給,而是巴基斯坦商人拖了3年,還有161300元的貨款沒有付給他。
隨后,民警對雙方買賣糾紛進行調(diào)解,但巴基斯坦商人只承認還剩88000元的貨款沒付,而吳某也只承認還剩30件貨物沒有交付,因雙方對所欠貨款及貨物數(shù)量均存在巨大爭議,無法進行進一步調(diào)解。為妥善解決這起涉外經(jīng)濟糾紛,社區(qū)民警喬東洋要求雙方擱置爭議,先各自回去理清自己的賬目,一周后再面對面進行調(diào)解。
11月25日上午,社區(qū)民警喬東洋再次邀請雙方當(dāng)事人來到桃林派出所調(diào)解室進行調(diào)解。喬東洋首先要求雙方各自提供梳理好的賬目明細,和調(diào)解員陳生華一起對雙方的交易往來賬目一筆一筆進行核實,經(jīng)過一上午的核實,雙方當(dāng)事人各自賬本記載的貨款和貨物數(shù)量均存在較大出入,雙方均堅稱自己的賬目是完全正確的,指責(zé)對方的賬目是存在問題的,并且雙方對貨物長時間的折損以及停放場地的租金應(yīng)當(dāng)由誰承擔(dān)進一步產(chǎn)生爭議,糾紛雙方爭得面紅耳赤,調(diào)解無法正常進行,雙方矛盾愈演愈烈。
為了防止矛盾激化,更好地做好糾紛調(diào)解工作,社區(qū)民警喬東洋和調(diào)解員陳生華利用午飯時間商量調(diào)解對策,喬東洋因為工作關(guān)系和清真寺阿訇老馬關(guān)系非常好,巴基斯坦人信奉伊斯蘭教,來桃林鎮(zhèn)的巴基斯坦商人經(jīng)常到該鎮(zhèn)清真寺做禮拜,與阿訇老馬也很熟悉。與此同時,調(diào)解員陳生華與吳某的父親老吳也很熟悉,于是,他們決定利用各方社會力量促進雙方糾紛的調(diào)解。
想到這個辦法后,喬東洋和陳生華便分頭行動起來,由喬東洋聯(lián)系桃林鎮(zhèn)清真寺阿訇馬如祥,下午到場一起做巴基斯坦商人的思想工作;由陳生華聯(lián)系吳某的父親,做吳某的思想工作。
糾紛雙方當(dāng)事人逐漸被桃林派出所工作人員的熱心、誠心所折服。經(jīng)過大家的不懈努力,終于在當(dāng)天晚上促使糾紛雙方當(dāng)事人達成一致意見,由吳某給付巴基斯坦商人3萬元人民幣作為補償,雙方就此買賣糾紛達成一次性終結(jié)調(diào)解。至此,該起涉外經(jīng)濟糾紛調(diào)解圓滿結(jié)束。
調(diào)解結(jié)束后,阿里被中國警察的耐心、真誠感動,在離開桃林鎮(zhèn)回國前,他特地委托清真寺阿訇老馬制作了一面錦旗送到桃林派出所,以表達對中國警察的感激之情。