專題
專題>
常用專題>
文化產業網>
產業資訊
東海水晶“書出”海外名揚英倫
日期：2015-06-24 17:39 來源: 作者：
【連網】 4月8日，為外國友人量身定做的、包含《東海水晶》在內的“江蘇符號指南”之《符號江蘇•口袋本》首發式暨版權簽約儀式、《中華人文》英文期刊首發式，在英國倫敦國際書展舉行。出版方鳳凰傳媒將首批推出的中英文版各十二冊《符號江蘇•口袋本》新書贈送給英國埃塞克斯郡公共圖書館收藏。
當日首發的中英文版各十二冊《符號江蘇•口袋本》，分別為《東海水晶》、《淮揚菜》、《昆曲》、《南京云錦》、《宜興紫砂》、《蘇繡》、《南京城墻》、《蘇州園林》、《惠山泥人》、《明孝陵》、《藍印花布》、《吳歌》。叢書用精簡的文字配上別致的圖片，言簡意賅地介紹了每個江蘇符號悠久的發展歷史及獨特的文化價值。叢書選用國際流行的口袋開本，被中外嘉賓譽為精巧版“江蘇符號指南”。
《東海水晶》由東海縣寶石行業協會會長、江蘇省水晶文化研究會副會長、《東海水晶》雜志社副社長許興江，東海縣供銷合作總社辦公室主任掌傳江編著，分為水晶探秘、晶都掠影、水晶故事、水晶民俗、水晶攬勝五大篇章。通過閱讀《東海水晶》，讀者可以了解水晶的一般知識和科學內涵，學習鑒別、鑒賞水晶的一般方法，準確把握水晶收藏和消費的價值取向和文化淵源，概覽得天獨厚的東海水晶資源和產業風貌，領悟有著濃郁江蘇特色的水晶文化，為走進充滿誘惑而又奇妙無比的“水晶世界”找到一個入口。
東海縣是中外的“中國水晶之都”，硅資源量大質優，境內石英儲量3億噸，水晶儲量超過30萬噸，純度在99.99％以上，儲量和質量均居全國之首。現存放在中國地質博物館重達4.35噸的“水晶大王”出自東海。一代偉人毛澤東的水晶棺也是精選東海水晶熔煉制成。目前，東海縣擁有全國最大的水晶交易市場——中國東海水晶城，全國唯一水晶博物館——中國東海水晶博物館，以及各類水晶加工企業3000多家，形成年產2000萬件水晶首飾、500萬件水晶工藝品的生產規模，年產值超80億元。而且，東海水晶人早已走出國門、走向世界舞臺，現在常年在國外的東海“淘晶族”已發展至6000人，集中在巴西、馬達加斯加等水晶產國，年進口水晶原石4000多噸，把東海打造成為世界重要的水晶集散地。美國礦物專家羅塞•瓊曾預言：“東海將成為世界未來的石英中心。”
《符號江蘇•口袋本》是我省文化走出去重點品牌“符號江蘇”系列圖書的重要組成部分，意在精選最具代表性、最具符號意義的江蘇特色文化資源，通過圖書、網站和延伸產品等立體化形式，剖析歷史與現實內涵，擴大文化影響。2009年以來，已相繼出版了兩函十二冊《符號江蘇》精裝本。江蘇的標志性文化符號如東海水晶、昆曲、蘇州園林、南京云錦、宜興紫砂等等，都是該系列極力推廣的江蘇精美名片。而同時首發的《中華人文》是由江蘇省對外文化交流協會、江蘇省作協、南京師范大學與鳳凰出版傳媒集團聯合創辦的全英文期刊，旨在向英語世界譯介中華人文特別是中國當代文學創作成果。
首發式上，鳳凰出版傳媒集團旗下四家出版社與英國仙那都出版公司簽署了《符號江蘇•口袋本》版權輸出協議。仙那都出版公司每年都將根據中文版新書推出英文版，并積極開發相關衍生產品。東海水晶此次“書出”海外，以中英文版的形式在倫敦首發，必將進一步促進東海水晶文化走向世界，被越來越多的世界友人了解和熟知，也將大力助推東海水晶產業持續向全球高端市場邁進，為東海進一步打造引領中國、輻射全球的世界石英中心提供強有力的文化基礎和宣傳保障。（東海縣委宣傳）
